E' quasi l'ora del Gabinàt, siete pronti?

L'Alta Valtellina, e non solo, si prepara a festeggiare la ricorrenza del Gabinat, una tradizione antica, probabilmente importata dalla Baviera

L’usanza consiste nel prevenire una persona nel saluto col motto "Gabinat!"  (dal tedesco gabe-nacht "notte dei doni" e indica il giorno dell’Epifania). Il primo tra i due "contendenti" che riesce a pronunciare la fatidica parola, secondo la tradizione, che sopravvive soprattutto in Alta Valle, avrebbe il diritto a ricevere un dono dall’altro. Nella zona del morbegnese il dono consiste in una "coppetta", il dolce a base di ostia, miele e noci.

Il Gabinat parte alle 15 del 5 gennaio, precisamente al suono delle campane, e dura fino al tardo pomeriggio del 6 gennaio. Il malcapitato che dovesse perdere avrà poi tempo fino al 17 gennaio, giorno di San Antonio in cui tradizionalemnte inizia il carnevale, per poter saldare il debito. 

L'usanza di vincere il gabinàt è diffusa soprattutto in tutto il Bormiese. A Cepina e in Valfurva dicono gabinèt, a Semogo ghebinèt, a Livigno ghibinèt. Qualche volta il prevenuto, sorpreso dal grido «Bondì, ghibinèt!», risponde scherzosamente: «Tiri la ció al ghèt! Tira la coda al gatto!». Quest'ultima sarebbe - ma solo secondo alcuni - l'unica risposta da dare se non si vuole pagare il pegno.

Potrebbe interessarti

  • Vipere: come riconoscerle e cosa fare in caso di morso

  • Che partenza la stagione dei funghi in Valtellina

  • Dove sono i controlli della velocità con gli autovelox fino al 18 agosto

  • Sondrio, quanto affetto per Nicola Giugni

I più letti della settimana

  • Sondrio in lutto, è morto l'avvocato Nicola Giugni

  • Vipere: come riconoscerle e cosa fare in caso di morso

  • Altro che amichevole estiva, tra Sondrio Calcio e Seregno finisce in rissa

  • Che partenza la stagione dei funghi in Valtellina

  • Sabato 17 agosto l'ultimo saluto a Nicola Giugni

  • Una coppia è stata aggredita e minacciata con una pistola giocattolo nel centro di Sondrio

Torna su
SondrioToday è in caricamento